War and Peace 2009

Quick photo relation from "War and Peace Show" that took place between 22nd and 26th July 2009 in Belting, south England. More info at: http://www.warandpeaceshow.co.uk/

Special thanks to Andy and the lads from "Autumn 44" ( http://autumn-44.blogspot.com/ ) group portraying Essex Infantry Regiment for adopting us for the show.

Also big thanks to Ian and his men from "Just Ordinary Men" portraying 1st Airbone Recce Squadron ( http://www.justordinarymen.org.uk/ ) for hosting me at their fantastic Arnhem scenario. Very impressive.

Krótka foto relacja z "War and Peace Show", który odbył się w dniach 22-26 lipca 2009 w Beltring w południowej Anglii. Więcej informacji na stronie:http://www.warandpeaceshow.co.uk/

Specjalne podziękowania dla Andy'ego i chłopaków z grupy "Autumn 44" ( http://autumn-44.blogspot.com/ ) odtwarzającej regiment piechoty z Essex za adoptowanie nas na czas imprezy.

Wielkie dzięki również dla Iana i jego ludzi z grupy "Just Ordinary Men" (http://www.justordinarymen.org.uk/ ) odtwarzającej 1 Powietrznodesantowy Szwadron Rozpoznawczy za gościnę w fantastycznej dioramie przedstawiającej walki pod Arnhem. Jestm cały czas pod wrażeniem.

Duncannon Fort, June Bank Holiday

As every year Irish reenactors gathered in Duncannon Fort, Co. Wexford. This year it was praticularly sunny weekend. Few shots from the event below:

Jak co roku odtwórcy historyczni zebrali się w Forcie Duncannon w hrabstwie Wexford. W tym roku był to wyjątkowo słoneczny weekend. Poniżej kilka zdjęć z imprezy:

We even made it to the papers.

Znaleźliśmy się nawet w gazecie.

Sun was really deadly.

Słońce było naprawdę zabójcze.

Moment of relax before carrying the mortar - again, and again...

Chwila relaksu przed noszeniem moździerza - znowu.

Some nurses had to catch up with the material.

Niektóre pielęgniarki musiały nadrobić program.

Cup of ... chloroform anyone?

Komuś kubek... chloroformu?

Someone got lost in time. WWI imression by a member of Wargroup.

Ktoś się zagubił w czasie. Członek Wargroup w mundurze z I Wojny Światowej.

Toys that make BANG! 60mm mortar team in action.

Zabawki, które robią BUM! Obsługa 60mm moździerza w akcji.

Germans are getting ready for counter-attack.

Niemcy przygotowują się do kontrataku.

Usual battlefield chaos and smoke.

Zwykły chaos i dym pola bitwy.

Getting closer...

Zbliżamy się...

...and final attack. Victorious - obviously.

...i ostateczny atak. Oczywiście - zwycięski.

D-Day Special

6th June 1944, D-Day. 65 years ago operation "Overlord" was launched. Allied landings in Normandy, which involved some 156 000 troops ended up successfully. Below a letter signed by General Dwight E. Eisenhower directed to all Allied soldiers taking part in the invasion.
6 czerwca 1944, D-Day. 65 lat temu rozpoczęła się opearacja "Overlord". Lądowanie Aliantów w Normandi, w którym wzięło udział około 156 000 żołnierzy, zakończyło się sukcesem. Poniżej list skierowany do wszystkich Alianckich żołnierzy podpisany przez generała Dwighta E. Eisenhowera.




The invasion begun with landings of airborne forces from British 6th and American 82nd and 101st Airborne Divisions. Below my impersonation of a "Red Devil" from 9th Battalion of British 6th Airborne Division that took over fortified Merville Battery overlooking Sword Beach - British landing zone.
Inwazja rozpoczęła się od lądowania wojsk powietrznodesantowych z brytyjskiej 6 i amerykańskiej 82 i 101 Dywizji Powietrznodesantowej. Poniżej moja próba odtworzenia "czerwonego diabła" z 9 batalionu brytyjskiej 6 Dywizji Powietrznodesantowej, która zdobyła umocnioną baterię dział w Merville, będącą zagrożeniem dla Sword Beach - brytyjskiej strefy lądowania.

Wargroup Trainig Weekend - April '09

Another "Wargroup's" training weekend held on 25th & 26th of April in Co. Waterford. Some tactical exercises (digging foxholes, ambushes, etc.), some training with Lee Enfields and 60mm mortar. Mixed weather, but mostly wet.
Kolejny weekend treningowy "Wargroup" odbył się 25 i 26 kwietnia w hrabstwie Waterford. Trochę ćwiczeń taktycznych (okopywanie się, zasadzki, itp.), szkolenie ze strzelania z Lee Enfielda i 60mm moździerza. Pogoda mieszana, ale głównie mokro.

Duncannon photo session

During Allied Training Weekend in Duncannon we had a small photo session of our Polish detachment.

Podczas treningu alianckiego w Duncannon mieliśmy niewielką sesję fotograficzną naszego polskiego oddziału.

Allied Training Weekend - Duncannon Fort

Few photos from Allied Training Weekend held in Duncannon Fort Co. Wexford on 28th Feb- 1st March 2009. Those present: Wargroup (American 101st Airborne, Polish 1st Independent Para Brigade, and London Irish Rifles) and Wartime Living History Association (American 82nd Airborne).

Kilka zdjęć z Alianckiego Weekendu Treningowego w forcie Duncannon, hrabstwo Wexford, który dobył się w dniach 28 lutego - 1 marca 2009. Obecni byli członkowie Wargroup (amerykańska 101 Dywizja Powietrznodesantowa, poska 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa i London Irish Rifles) oraz Wartime Living History Association (amerykańska 82 Dywizja Powietrznodesantowa).