Sunday, June 14, 2009

Duncannon Fort, June Bank Holiday

As every year Irish reenactors gathered in Duncannon Fort, Co. Wexford. This year it was praticularly sunny weekend. Few shots from the event below:
Jak co roku odtwórcy historyczni zebrali się w Forcie Duncannon w hrabstwie Wexford. W tym roku był to wyjątkowo słoneczny weekend. Poniżej kilka zdjęć z imprezy:


We even made it to the papers.
Znaleźliśmy się nawet w gazecie.


Sun was really deadly.
Słońce było naprawdę zabójcze.

Moment of relax before carrying the mortar - again, and again...
Chwila relaksu przed noszeniem moździerza - znowu.

Some nurses had to catch up with the material.
Niektóre pielęgniarki musiały nadrobić program.

Cup of ... chloroform anyone?
Komuś kubek... chloroformu?


Someone got lost in time. WWI imression by a member of Wargroup.
Ktoś się zagubił w czasie. Członek Wargroup w mundurze z I Wojny Światowej.

Toys that make BANG! 60mm mortar team in action.
Zabawki, które robią BUM! Obsługa 60mm moździerza w akcji.

Germans are getting ready for counter-attack.
Niemcy przygotowują się do kontrataku.

Usual battlefield chaos and smoke.
Zwykły chaos i dym pola bitwy.

Getting closer...
Zbliżamy się...


...and final attack. Victorious - obviously.
...i ostateczny atak. Oczywiście - zwycięski.

No comments:

Post a Comment