Saturday, July 28, 2012

Fun on two wheels

Now the other extreme end of reenactment timescale – late 90s for a change. Continuing the topic of 9 Para Squadron Royal Engineers started by my Falklands impression. Sapper on liaison duties during tour of duty with SFOR in Bosnia-Herzegovina between 1998-1999.

Tym razem przeciwległy koniec rekonstruktorskiej osi czasu – dla odmiany późne lata 90-te. Kontynuując wątek 9 kompanii spadochronowej Royal Engineers rozpoczęty sylwetką z czasów wojny falklandzkiej. Saper podczas służby łącznikowej w ramach misji SFOR w Bośni-Hercegowinie pomiędzy 1998 a 1999.

 

SFOR (Stablilisation Force) was a multinational NATO-led peacekeeping force operating in Bosnia-Herzegovina between 1996-2004. 9 PARA RE was deployed in Bosnia in 1998 and subsequently to Kosovo in 1999 under KFOR.

SFOR (Siły Stabilizacyjne) były międzynarodowymi siłami pokojowymi dowodzonymi przez NATO, operującymi w rejonie Bośni-Hercegowiny pomiędzy 1996 a 2004r. 9 kompania spadochronowa RE operowała w Bośni od 1998 roku, po czym w ramach KFOR została wysłana do Kosowa w 1999 r.

1

21112

Uniform is typical Combat Soldier 95 DPM with Boots, Combat, High Leg. By the late 90s these boots were replaced by superior Combat Assault Boots, but High Leg Boots together with 77 pattern Parachutist Smock give the impression of an ”old sweat”. Webbing equipment consists of PLCE set with Bergen rucksack. Mk.VIa helmet (or maroon beret of airborne forces) with “Northern Ireland” padded combat gloves. Weapon is standard issue British Army 5.56mm L85A1assault rifle which fits snugly into designated holster on the bike.

Umundurowanie to standardowy Combat Soldier 95 w kamuflażu DPM. Buty High Leg Combat Boots, które w późnych latach 90-tych były już zastąpione znacznie lepszymi Combat Assault Boots. Niemniej jednak starszy typ butów razem z kurtką spadochronową wzoru ‘77 dają wrażenie “starego wygi”. Oporządzenie systemu PLCE razem z plecakiem. Hełm wzoru VIa (lub bordowy beret wojsk powietrznodesantowych) i rękawiczki z wyściółką zwane "północnoirlandzkimi”. Broń to standardowy brytyjski karabinek automatyczny kalibru 5,56mm L85A1, który idealnie pasuje do kabury przy motocyklu.

h1h3

Motorcycle pictured above is a Harley-Davidson MT-350E, which was British Army workhorse for 16 years. Introduced in 1993, manufactured until 2000 were withdrawn from service in April 2009. MT-350 was Harley’s 350cc, Rotax-engined development of Armrstrong’s 500cc earlier design. More about the bike itself could be found at MT Rider's Forum.

Motocykl na powyższych zdjęciach to Harley-Davidson MT-305E, który był głównym koniem roboczym brytyjskiej armii przez 16 lat. Wprowadzony do służby w 1993, produkowany do 2000r. został wycofany ze służby dopiero w kwietniu 2009r. MT-350 był napędzanym 350cm2 silnikiem Rotaxa rozwinięciem przez Harleya wcześniejszego modelu produkowanego przez Armstronga z silnikiem 500cm2. Więcej na temat motocykla można przeczytać na Forum użytkowników MT (forum w języku angielskim).

Sunday, July 22, 2012

Clontarf 2012

This time a step back in time to year 1014 and the Battle of Clontarf (currently North-East part of Dublin) when forces of Irish High King Brian Boru clashed with mostly forces led by Máel Mórda mac Murchada consisting mostly of Vikings. Brian Boru won the battle, but didn’t survive to enjoy his victory – got decapitated in his tent while praying after the battle.
Tym razem podróż w czasie do roku 1014 i Bitwy pod Clontarf (obecnie północno-wschodnia część Dublina) gdy siły irlandzkiego arcykróla Briana Boru starły się z wojskami króla Leinsteru Máel Mórda składającymi się głównie z Wikingów. Brian Boru wygrał bitwę, ale nie przeżył na tyle długo by sieszyć się zwycięstwem – został zdekapitowany we własnym namiocie w trakcie odmawiania modlitwy tuż po bitwie.
Viking Festival Clontarf 2012 was organised this year again by friendly crowd from Fingal Living History Society and we took part portraying the Viking side of the conflict. Few photos below:
Festiwal wikingów Clontarf 2012 zorganizowany był w tym roku ponownie przez przyjaznych ludzi z Fingal Living History Society. My wzięliśmy udział odtwarzając wikińską stronę konfliktu. Kilka zdjęć poniżej:
DSC_6285s
DSC_6293s
DSC_6294s
DSC_6298s
DSC_6300sDSC_6301sDSC_6336s

To be honest, I spent most of the time playing the Irish version of popular game of Hnefatafl called Fitchneal. Little bit about the game, its variants and rules can be found here.
Prawdę mówiąc większość czasu spędziłem grając w irlandzką odmianę popularnej wikińskiej gry Hnefatafl zwaną Fitchneal. Odrobinę na temat gry, jej odmian i zasad można znaleźć tutaj (tekst w języku angielskim).
DSC_6315s
nagarstek
hnefatafl

And finally both of us in rather different to WW2 appearance:
Na koniec my, w wersji odrobinę innej od drugowojennej:
Eryk
Dorota

Sunday, July 15, 2012

1982-2012


Year 2012 marks 30th anniversary of Falklands War. To mark the occasion here’s my impression of a sapper from 9 Para Squadron, Royal Engineers.
Rok 2012 to 30. rocznica wojny o Falklandy. Z tej okazji – sylwetka sapera z 9 Kompanii Spadochronowej Royal Engineers.

Falklands1

British 68 pattern DPM uniform, with DMS boots and puttees, cold weather parka with 58 pattern webbing. Topped up with maroon beret of airborne forces with RE cap badge. Armed with 7.68mm L1A1 SLR. TO the butt of the rifle attached shell dressing for ease of access.
Brytyjski mundur wzór 68, buty DMS z onucami, kurtka zimowa i oporządzenie wzór 58. Na głowie bordowy beret wojsk powietrznodesantowych z odznaką Royal Engineers. Uzbrojenie to karabin samopowtarzalny 7,62mm L1A1. Do kolby karabinu przymocowany opatrunek osobisty – dla szybkiego dostępu.

Sunday, July 8, 2012

Back again

 

I haven’t been updating this blog for over 2 years now, so it’s about the time to do something about it.

Nie aktualizoiwałem tego bloga przez ponad 2 lata, więc najwyższy czas to nadrobić.

 

My recent reenactment projects I’ve been working on for last while. To start with – 2 Para, Belize, 1983.

Moje najnowsze projekty rekonstruktorskie. Na początek 2 batalion Parachute Regiment, Belize, 1983.

 

001s

002s

003S

004s

005s

 

British 1968 Jungle Pattern DPM combat shirt and trousers with American issue Jungle Boots, Armalite M16 assault rifle, British 58 pattern webbing.

Koszula i spodnie brytyjski DPM wzór 1968, amerykańskie buty dżunglowe, karabinek automatyczny Armalite M16, oporządzenie brytyjskie wzór 58.