Wednesday, June 16, 2010

Dublin IMSS Model Show 2010

Annual Irish Model Soldier Society's show was held on 22nd and 23rd May in Collins Barracks in Dublin. In addition to the actual model show - more details on that can be seen on my other blog HERE - there was also a small military display.
Doroczna wystawa modeli organiziowana przez Irish Model Soldier Society odbyła się w dniach 22-23 maja w Collins Barracks w Dublinie. Właściwej wystawie modelarskiej - trochę więcej na ten temat na moim drugim blogu TUTAJ - towarzyszył niewielki pokaz militariów.






The Curragh Military Show

On May 16th in The Curragh Racecourse annual Military Show took place.
16 maja na terenie wyścigów konnych w The Curragh odbył się doroczny pokaz militariów.

This time our Polish Detachment was twice as big as usually.
Tym razem polski oddział był dwa razy liczniejszy, niż zwykle.

The airborne lads.
Chłopaki z wojsk powietrznodesantowych.

German minefield was neutralised quickly.
Niemieckie pole minowe zostało szybko zneutralizowane.

QAIMS nurse overlooking the toys.
Pielęgniarka z QAIMNS pilnuje zabawek.