Saturday, July 28, 2012

Fun on two wheels

Now the other extreme end of reenactment timescale – late 90s for a change. Continuing the topic of 9 Para Squadron Royal Engineers started by my Falklands impression. Sapper on liaison duties during tour of duty with SFOR in Bosnia-Herzegovina between 1998-1999.

Tym razem przeciwległy koniec rekonstruktorskiej osi czasu – dla odmiany późne lata 90-te. Kontynuując wątek 9 kompanii spadochronowej Royal Engineers rozpoczęty sylwetką z czasów wojny falklandzkiej. Saper podczas służby łącznikowej w ramach misji SFOR w Bośni-Hercegowinie pomiędzy 1998 a 1999.

 

SFOR (Stablilisation Force) was a multinational NATO-led peacekeeping force operating in Bosnia-Herzegovina between 1996-2004. 9 PARA RE was deployed in Bosnia in 1998 and subsequently to Kosovo in 1999 under KFOR.

SFOR (Siły Stabilizacyjne) były międzynarodowymi siłami pokojowymi dowodzonymi przez NATO, operującymi w rejonie Bośni-Hercegowiny pomiędzy 1996 a 2004r. 9 kompania spadochronowa RE operowała w Bośni od 1998 roku, po czym w ramach KFOR została wysłana do Kosowa w 1999 r.

1

21112

Uniform is typical Combat Soldier 95 DPM with Boots, Combat, High Leg. By the late 90s these boots were replaced by superior Combat Assault Boots, but High Leg Boots together with 77 pattern Parachutist Smock give the impression of an ”old sweat”. Webbing equipment consists of PLCE set with Bergen rucksack. Mk.VIa helmet (or maroon beret of airborne forces) with “Northern Ireland” padded combat gloves. Weapon is standard issue British Army 5.56mm L85A1assault rifle which fits snugly into designated holster on the bike.

Umundurowanie to standardowy Combat Soldier 95 w kamuflażu DPM. Buty High Leg Combat Boots, które w późnych latach 90-tych były już zastąpione znacznie lepszymi Combat Assault Boots. Niemniej jednak starszy typ butów razem z kurtką spadochronową wzoru ‘77 dają wrażenie “starego wygi”. Oporządzenie systemu PLCE razem z plecakiem. Hełm wzoru VIa (lub bordowy beret wojsk powietrznodesantowych) i rękawiczki z wyściółką zwane "północnoirlandzkimi”. Broń to standardowy brytyjski karabinek automatyczny kalibru 5,56mm L85A1, który idealnie pasuje do kabury przy motocyklu.

h1h3

Motorcycle pictured above is a Harley-Davidson MT-350E, which was British Army workhorse for 16 years. Introduced in 1993, manufactured until 2000 were withdrawn from service in April 2009. MT-350 was Harley’s 350cc, Rotax-engined development of Armrstrong’s 500cc earlier design. More about the bike itself could be found at MT Rider's Forum.

Motocykl na powyższych zdjęciach to Harley-Davidson MT-305E, który był głównym koniem roboczym brytyjskiej armii przez 16 lat. Wprowadzony do służby w 1993, produkowany do 2000r. został wycofany ze służby dopiero w kwietniu 2009r. MT-350 był napędzanym 350cm2 silnikiem Rotaxa rozwinięciem przez Harleya wcześniejszego modelu produkowanego przez Armstronga z silnikiem 500cm2. Więcej na temat motocykla można przeczytać na Forum użytkowników MT (forum w języku angielskim).

No comments:

Post a Comment