Wednesday, September 16, 2009

Things that go "Bang!"

Some of the firearms as used in 1st independent Polish Para Brigade:
Niektóre rodzaje broni używane w polskiej 1 Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej:

Sten Mk.V Submachine gun. Issued to the Brigade prior to Market-Garden jump.
Pistolet maszynowy Sten mk.V wszedł na uzbrojenie Brygady tuż przed operacją Market-Garden.

Sten magazine - 32 rounds capacity (30 in reality) and 9mm Parabellum cartritge.
Magazynek od Stena - pojemność 32 naboje (30 w rzeczywistości) i pocisk 9mm Parabellum.

Bren mk.II Light Machine Gun - basic squad support weapon.
Lekki karabin maszynowy Bren mk.II - podstawowa broń wsparcia.

Bren magazine - 30 rounds capacity (28 in reality) and .303in cartridge.
Zapasowy magazynek od Brrena - pojemność 30 pocisków (28 w rzeczywistości) i pocisk 0,303 cala.

Lee Enfield no.1 mk.III - used early after forming the Brigade replaced later with Lee Enfield No.4 mk.1. Ammunition was caried in 50 rounds bandoliers. Each of 5 pockets had 2 sets of 5 cartriges in loading clips.
Lee Enfield no.1 mk.III - używany we wczesnym okresie po sformowaniu Brygady. Zastąpiony później przez Lee Enfield no.4 mk.1. Amunicja przenoszona była w bandolierach po 50 sztuk. W każdej z 5 kieszeni znajdowały się 2 zestawy po 5 naboi w łódce.

.303in cartridge and loading clip.
Nabój 0,303 cala wraz z łódką.

Colt 1911 A1 semi-automatic pistol. Used next to Enfield revolvers nad Browning pistols as a sidearm for officers and Bren gunners.
Pistolet półautomatyczny Colt 1911A1. Używany obok rewolwerów Enfield oraz pistoletów Browning jako broń przyboczna oficerów i celowniczych Brena.

Colt spare magazine (7 rounds capacity) and .45in ACP cartridge.
Magazynek do Colta (pojemność 7 kul) i nabój 0,45 cala ACP.

Comparison of cartridges (from left to right): .303in, .45in ACP, 9mm Parabellum.
Porównanie naboi (od lewej do prawej): 0,303 cala, 0,45 cala ACP, 9mm Parabellum.

No comments:

Post a Comment